
Labi zināt
Eiropas apbedīšanas un nāves prakse: rokasgrāmata
Tieša izpratne par mirkļiem
kas jūtas visspēcīgākais.
Mēs izveidojām šo rokasgrāmatu viena vienkārša iemesla dēļ:
jo, kad kāds iet garām, skaidrība ir dāvana.
Bēdu juceklībā, dokumentu un lēmumu neskaidrībās palīdz zināt, ar ko sākt.
Šajā rokasgrāmatā ir sniegta būtiska informācija par katru valsti, lai orientētos nāves un apbedīšanas praksē 14 Eiropas valstīs — no juridiskām darbībām un izmaksām līdz kultūras tradīcijām un ieteiktajiem pakalpojumu sniedzējiem.
Bet būsim godīgi: nāve ne vienmēr notiek saskaņā ar noteikumiem. Katra valsts, katrs reģions, katra ģimene var rīkoties savādāk. Likumi attīstās. Pakalpojumu sniedzēji mainās. Muita pielāgojas.
Tāpēc mēs vēlamies, lai jūs zinātu: mēs atjauninām šo rokasgrāmatu reizi ceturksnī. Tiklīdz būs pieejama jauna informācija vai saņemsim labākus ieskatus no tādiem cilvēkiem kā jūs, mēs turpināsim to pilnveidot.
Ja pamanāt kaut ko novecojušu, trūkstošu vai neskaidru, lūdzu, nevilcinieties paziņot mums.
Šis ceļvedis ir dzīvs dokuments, un jūsu ieguldījums palīdz mums padarīt to labāku ikvienam.
Ja atrodaties kādā no uzskaitītajām valstīm
Pārlūkojiet. Iegūstiet nepieciešamo informāciju — neatkarīgi no tā, vai plānojat uz priekšu vai rīkojaties ar neiedomājamu tagad.
Šis nav ideāls dokuments. Bet tas ir noderīgs.
Vieta, kur sākt, kad viss pārējais šķiet par daudz.
Pagaidām šajā rokasgrāmatā ir sniegts pārskats par bēru praksi 14 Eiropas valstīs, izceļot juridiskās prasības, izmaksas, ieteicamos pakalpojumu sniedzējus un kultūras perspektīvas. Lai gan noteikumi un tradīcijas dažādos reģionos ievērojami atšķiras, parādās dažas kopīgas tēmas:
Lielākajā daļā valstu ir stingri apbedīšanas vai kremācijas termiņi pēc nāves
Dokumentācijas prasības ir plašas un bieži ietver medicīnisko sertifikātu
Gan apbedīšana, gan kremēšana ir plaši pieejama, un kremācija kļūst arvien populārāka
Izmaksas dažādās valstīs un pakalpojumu veidiem ievērojami atšķiras
Kultūras attieksme pret nāvi attīstās, tradicionālās reliģiskās prakses bieži vien pastāv līdzās personalizētākām, laicīgākām pieejām.
Mēs turpināsim atjaunināt šo sarakstu, lai sniegtu informāciju par pēc iespējas vairāk valstīm visā pasaulē.
1. Kas jums jāzina, ja kāds nomirst
Zviedrijā Apbedīšanas likums (Begravningslagen – 1990:1144) un Apbedīšanas rīkojums (Begravningsförordningen – 1990:1147) regulē visus jautājumus, kas saistīti ar kremāciju un apbedīšanas darbībām. Visiem Zviedrijā reģistrētajiem iedzīvotājiem ir tiesības bez maksas saņemt Apbedīšanas likumā uzskaitītos pakalpojumus.
2. Kāds apbedīšanas process ir atļauts ar likumu
Ir atļauta gan apbedīšana, gan kremēšana. Ķermenis pēc iespējas ātrāk un ne vēlāk kā mēnesi pēc nāves ir kremējams vai aprakts. Īpašu iemeslu dēļ Zviedrijas nodokļu aģentūra var piešķirt kavējumus. Apbedīšanas iestādes (Zviedrijas baznīcas draudzes, Stokholmas pilsēta un Tranås pašvaldība) ir atbildīgas par kapu nodrošināšanu, ieskaitot īpašus kapus nekristiešu ticības kopienām.
3. Cik tas vidēji maksā
Zviedrijas apbedīšanas nodeva, ko maksā visi nodokļu maksātāji neatkarīgi no reliģiskās piederības, sedz pamata izmaksas, tostarp:Kapa gabals uz 25 gadiem
Apbedīšana vai kremēšana
Transports no morgas
Telpas uzglabāšanai un apskatei
Vienkārša, neiekārtota telpa ceremonijai
Papildu izmaksas par apbedīšanas pakalpojumiem, zārku/urnu, kapakmeni un ceremoniju parasti ir aptuveni SEK 25 000 (EUR 2300).
4. Labākās apbedījumu mājas vai krematorijasFonus: tirgus līderis ar aptuveni vienu trešdaļu tirgus daļu
Lavendla: Mūsdienīgs digitālais apbedīšanas birojs ar augstiem klientu vērtējumiem
Citi cienījami pakalpojumu sniedzēji: AF Beckman, Humana, Fenix Family, Fjallmans, Limhamns
5. Soli pa solim
Kad kāds nomirst, sazinieties ar ārstu, lai apstiprinātu nāvi
Sazinieties ar apbedīšanas vadītāju (begravningsbyrå)
Izlemiet starp apbedīšanu un kremēšanu
Kremēšanai saņemiet kremēšanas sertifikātu no Zviedrijas nodokļu aģentūras
Izvēlieties kapa veidu (ja piemērojams)
Plānojiet bēru ceremoniju
Sakārtojiet pelnu apbedīšanu vai izkaisīšanu
Kapiem ar apbedīšanas tiesībām apsveriet kapu dekorēšanas un piemiņas iespējas
6. Kur zvanīt un kādi dokumenti ir nepieciešami
Sazinieties ar vietējo draudzes pārvaldi (pastorsexpeditionen) vai pašvaldības apbedīšanas iestādi
Nepieciešamie dokumenti:
Miršanas apliecība (izsniedzis ārsts)
Kremācijas sertifikāts (kremēšanai)
Apbedīšanas apliecība
Pieteikums apbedīšanas tiesību piešķiršanai (ja attiecināms)
7. Kā kultūra skatās uz nāvi
Zviedru bēru kultūra uzsver cieņu, vienkāršību un cieņu. Lai gan tradicionāli ir luterānisms, ceremonijas ir kļuvušas arvien laicīgākas. Zviedru pieeja mēdz būt pragmatiska un tieša, koncentrējoties uz mirušā piemiņu cienīgā veidā.
8. Jebkura cita svarīga informācija
Zviedrijā ir dažāda veida kapi, un ne visi ir pieejami visās apbedīšanas iestādēs:Zārku kapi (kistgravplatser)
Urnu kapi (urngravplatser)
Apbedīšanas tiesības pieļauj dekorācijas un piemiņas zīmes
Dažiem kapiem ir ierobežotas apbedīšanas tiesības vai apbedīšanas tiesības nav pilnībā
Kad beidzas apbedīšanas tiesības, tiek piemērota atjaunošanas maksa
1. Kas jums jāzina, ja kāds nomirst
Nīderlandē par nāvi ir nekavējoties jāziņo un jāreģistrē vietējās varas iestādēs. Pirms jebkādu turpmāku darbību veikšanas ārstam oficiāli jāpaziņo par nāvi.
2. Kāds apbedīšanas process ir atļauts ar likumu
Ir atļauta gan apbedīšana, gan kremēšana. Pēc kremēšanas pirms pelnu savākšanas tiek piemērots viena mēneša obligātais glabāšanas periods (lai gan ir iespējami izņēmumi). Apbedīšanai vai kremēšanai jānotiek sešu darba dienu laikā pēc nāves.
3. Cik tas vidēji maksā
Izmaksas ievērojami atšķiras atkarībā no reģiona:Apbedīšana: vidējās izmaksas ir no 3500 līdz 4500 eiro
Dienvidholandē ir visaugstākās vidējās izmaksas (4503 eiro par kapu)
Limburga piedāvā vispieejamākās iespējas
Kremēšana: valstī vidēji 1575 eiro
Augstākais Overeiselā (€1828)
Zemākā cena Zēlandē (1493 eiro)
4. Labākās apbedījumu mājas vai krematorijas
Dela: Viens no lielākajiem apbedīšanas pakalpojumu sniedzējiem
Monuta: galvenais valsts mēroga pakalpojumu sniedzējs ar plašu pārklājumu
Pagalms: labi izveidots pakalpojumu sniedzējs ar vairākām atrašanās vietām
PC Uitvaart: cienījams pakalpojumu sniedzējs, īpaši Amsterdamas apgabalā
5. Soli pa solim
Zvaniet ārstam, lai apstiprinātu nāvi un izsniegtu miršanas apliecību
Sazinieties ar apbedīšanas biroju (uitvaartonderneming)
Reģistrējiet nāvi pašvaldības iestādē (gemeentehuis) 5 dienu laikā
Izlemiet starp apbedīšanu un kremēšanu
Izvēlieties kapsētu vai krematoriju
Plānojiet apbedīšanas pakalpojumu
Administratīvo lietu kārtošana (sazinoties ar notāru, lai saņemtu mantojuma apliecību)
Kremēšanai izlemiet, ko darīt ar pelniem pēc obligātā gaidīšanas perioda
6. Kur zvanīt un kādi dokumenti ir nepieciešami
Sazinieties ar vietējo pašvaldību (gemeentehuis), lai reģistrētu nāvi
Nepieciešamie dokumenti:
Medicīniskā izziņa, kas apliecina nāvi
Mirušā personas apliecība vai pase
Tavs ID
Mantošanas jautājumos vērsties pie notāra, lai saņemtu mantojuma apliecību
7. Kā kultūra skatās uz nāvi
Holandiešu pieeja nāvei mēdz būt praktiska un tieša. Lai gan mūsdienu Nīderlandes sabiedrība tradicionāli ir ietekmējusies no protestantu un katoļu tradīcijām, tā ir lielā mērā sekularizējusies, tādējādi radot personalizētākas un nereliģiskās ceremonijas. Pieaug tendence kremēt, nevis apglabāt.
8. Jebkura cita svarīga informācija
Nīderlande izmanto kapsētu nomas sistēmu, nevis pastāvīgu kapu iegādi, un nomas līgumi parasti ilgst 20–30 gadus. Pēc šī perioda ģimenes var pagarināt nomas līgumu vai kapu var izmantot atkārtoti. Mantojuma lietās īpašuma nodokļi jāiesniedz 8 mēnešu laikā pēc nāves.1. What You Need to Know if Someone Dies
In Denmark, when someone dies, death must be officially registered, and burial or cremation typically happens within 8 days. The body can only be kept for 8 days before burial according to law.
2. What Process of Burial Is Allowed by Law
Both burial and cremation are permitted. The legal framework requires burial/cremation to take place within 8 days after death, though extensions may be possible through special permissions.
3. How Much It Costs on Average
Denmark has relatively affordable funeral costs compared to other European countries, with an average of approximately €1,131. Costs vary based on service type and location:-
Basic funeral service: 12,500-15,000 DKK (€1,700-2,000)
-
Full funeral service: 25,000-35,000 DKK (€3,350-4,700)
-
Cremation is generally less expensive than burial
4. Best Burial Houses or Crematories
As of October 2024, there are 320 funeral homes in Denmark, with key providers including:-
Min Afsked (locations in Aalborg, Nørresundby, Aarhus) - highly rated with 5-star reviews
-
Begravelse Danmark - major provider with nationwide coverage
-
Burchhardts Begravelsesforretninger (Copenhagen)
-
Maries Begravelser (Copenhagen)
-
Beyondlife ApS (Copenhagen)
5. Step-by-Step Guide
-
Contact a doctor to confirm death and issue a death certificate
-
Select a funeral director (bedemand)
-
Register the death with local authorities
-
Decide between burial and cremation
-
Choose a cemetery or crematorium
-
Plan the funeral service
-
Arrange for burial or handling of cremated remains
-
Handle estate and notification matters
6. Where to Call and What Documents You Need
-
Contact the local parish office (kirkebogsførende præst) or municipality
-
Required documents:
-
Medical certificate of death
-
Deceased's identification
-
Your own identification
-
Marriage certificate (if applicable)
-
7. How Culture Looks at Death
Danish funeral culture has traditionally been influenced by Lutheran Protestantism, but has become increasingly secular. There's a growing trend toward personalization of funerals. The Danish approach to death tends to be pragmatic and straightforward, with a focus on simplicity and dignity.
8. Any Other Important Information
The Capital Region of Denmark has the highest concentration of funeral homes (148), followed by the Region of Southern Denmark (78) and Central Denmark Region (66). Approximately 40% of Danish funeral homes are single-owner operations, while 60% are part of larger brands.-
1. Kas jums jāzina, ja kāds nomirst
Somijā, kad kāds nomirst, nāve oficiāli jāapstiprina ārstam. Apbedīšana vai kremēšana ir jāturpina bez liekas kavēšanās, un ģimene ir atbildīga par pasākumu veikšanu.
2. Kāds apbedīšanas process ir atļauts ar likumu
Ir atļauta gan apbedīšana, gan kremēšana. Kremēšanai pelni ir pastāvīgi jānovieto viena gada laikā pēc kremēšanas kapsētā vai citā apstiprinātā vietā.
3. Cik tas vidēji maksā
Minimālās bēru izmaksas ir aptuveni 4000 eiro ar tipiskiem sadalījumiem, tostarp:Kapsētas gabals: €200+ uz 25 gadiem
Kremēšana: €200
Zārks: 450-2000 eiro
Apbedīšanas pakalpojums: 600-1000 eiro
Kapakmens/memoriāls: 1000–3000 eiro
4. Labākās apbedījumu mājas vai krematorijas
Helsingin Hautaustoimisto: reģistrēts pakalpojumu sniedzējs Helsinku reģionā
Suomen Hautaustoimistojen Liitto: Somijas Apbedīšanas direktoru asociācija var sniegt ieteikumus cienījamiem vietējiem pakalpojumu sniedzējiem
Mononen Hautauspalvelu: labi novērtēts pakalpojumu sniedzējs vairākās vietās
5. Soli pa solim
Sazinieties ar veselības aprūpes iestādēm, lai apstiprinātu nāvi un saņemtu miršanas apliecību
Sazinieties ar apbedīšanas biroju (hautaustoimisto)
Izvēlieties apbedīšanu vai kremēšanu
Izvēlieties apbedījuma vietu (parasti vietējos pagastos)
Plānojiet apbedīšanas pakalpojumu
Organizējiet kremēto mirstīgo atlieku apbedīšanu vai apstrādi
Paziņojiet attiecīgajām iestādēm un kārtojiet īpašuma lietas
6. Kur zvanīt un kādi dokumenti ir nepieciešami
Sazinieties ar vietējo draudzes pārvaldi vai kapu pārvaldi
Nepieciešamie dokumenti:
Miršanas apliecība
Apbedīšanas atļauja
Kremācijas atļauja (ja tāda ir)
Pieteikums apbedījuma laukumam (ja nepieciešams)
7. Kā kultūra skatās uz nāvi
Somijas apbedīšanas kultūru vēsturiski ietekmējušas luterāņu tradīcijas, taču tā ir kļuvusi arvien sekulārāka. Bieži vien uzmanība tiek pievērsta vienkāršībai, cieņai un cieņai pret mirušo. Ģimenes tikšanās pēc bērēm (atceres kafija, muistokahvits) joprojām ir svarīga tradīcija.
8. Jebkura cita svarīga informācija
Apbedījumu laukumi Somijā parasti ir pieejami no draudzēm, tostarp tiem, kas nav baznīcas locekļi. Kremēšana pilsētās ir kļuvusi arvien izplatītāka, savukārt lauku reģionos var saglabāties spēcīgākas apbedīšanas tradīcijas.1. Kas jums jāzina, ja kāds nomirst
Norvēģu bēres parasti notiek 5-10 dienu laikā pēc nāves. Šis laika posms ļauj veikt nepieciešamos pasākumus un vajadzības gadījumā ģimenes locekļiem ceļot.
2. Kāds apbedīšanas process ir atļauts ar likumu
Ir atļauta gan apbedīšana, gan kremēšana. Norvēģijā katram ir oficiāli procesi: dievkalpojumi notiek baznīcās, kapličās vai dažkārt mirušā mājās.
3. Cik tas vidēji maksā
Norvēģijas apbedīšanas izmaksas atšķiras atkarībā no pakalpojuma veida:Bez ceremonijas: NOK 12 500 (EUR 1110)
Pamatbēres: NOK 29 900 (EUR 2 650)
Urna uz mītnes valsti: no NOK 19 000 (€ 1685)
Repatriācija: no 40 000 NOK (3550 eiro)
Šīs cenas parasti neietver pašvaldības nodokļus.
4. Labākās apbedījumu mājas vai krematorijasBjørgvin Begravelsesbyrå: izveidots pakalpojumu sniedzējs Bergenā ar 25+ gadu pieredzi
Jølstad Begravelsesbyrå: galvenais valsts mēroga pakalpojumu sniedzējs
Wang Begravelsesbyrå: labi novērtēts pakalpojumu sniedzējs Oslo reģionā
Fonus: liels Skandināvijas apbedīšanas pakalpojumu uzņēmums, kas darbojas Norvēģijā
5. Soli pa solim
Sazinieties ar veselības aprūpes iestādēm, lai apstiprinātu nāvi
Sazinieties ar apbedīšanas biroju (begravelsesbyrå)
Izlemiet starp apbedīšanu un kremēšanu
Izvēlieties pakalpojuma sniegšanas vietu
Plānojiet bēru ceremonijas detaļas (mūzika, slavinājumi, ziedi)
Organizējiet kremēto mirstīgo atlieku apbedīšanu vai apstrādi
Apsveriet pulcēšanos pēc bērēm (parasti maltīte ar viesiem).
6. Kur zvanīt un kādi dokumenti ir nepieciešami
Sazinieties ar vietējo apbedīšanas direktoru, kurš palīdzēs nokārtot visus nepieciešamos dokumentus
Nepieciešamie dokumenti:
Miršanas apliecība (izsniedzis ārsts)
Apbedīšanas vai kremācijas atļauja
Jūsu identifikācija
Mirušā identifikācija
7. Kā kultūra skatās uz nāvi
Norvēģu apbedīšanas pakalpojumi bieži notiek pēc luterāņu formāta, pat tiem, kas nav īpaši reliģiozi. Mūzikai ir nozīmīga loma, un parasti tiek iekļautas gan himnas, gan mirušā iecienītākās dziesmas. Apbedīšanas apģērbs parasti ir formāls un tumšā krāsā.
8. Jebkura cita svarīga informācija
Norvēģijas muita ietver:Bēru procesijas secība: krusts, vīrieši, vainagi, priesteris, mirušais, ģimene, sievietes
Viesu grāmatas parakstīšana pie baznīcas vai kapelas ieejas
Ziemas apsvērumi ceremonijām un apbedījumiem Norvēģijas skarbajā klimatā
Profesionāli apbedīšanas biroji veic lielāko daļu pasākumu, tostarp dokumentu kārtošanu un saskaņošanu ar kapsētām
1. Kas jums jāzina, ja kāds nomirst
Beļģijā nāve ir oficiāli jāapstiprina ārstam un jāreģistrē vietējā pašvaldībā. Apbedīšanas vai kremācijas procesu regulē reģionālie noteikumi.
2. Kāds apbedīšanas process ir atļauts ar likumu
Ir atļauta gan apbedīšana, gan kremēšana. Kremēšanai ir nepieciešama pašvaldības atļauja ar īpašu dokumentāciju, tostarp medicīniskām izziņām. Pelnu iespējas ietver izkaisīšanu/apbedīšanu kapsētā, kolumbārija izvietošanu, iegremdēšanu jūrā vai izkaisīšanu citur ar atbilstošām atļaujām.
3. Cik tas vidēji maksā
Beļģijas apbedīšanas izmaksas parasti ir no 3000 līdz 7000 eiro atkarībā no pakalpojuma veida un reģionālajām atšķirībām. Enerģijas cenu kāpuma dēļ kremācijas izmaksas pieaug par 8-10%. Kremēšana ir dominējošā izvēle (62-74% bēru gadījumu).
4. Labākās apbedījumu mājas vai krematorijas
Beļģijā ir 395 apbedīšanas biroji:Flandrija: 184 apbedīšanas biroji
Valonija: 146 apbedīšanas biroji
Brisele: 65 apbedīšanas biroji
Ievērojami pakalpojumu sniedzēji ietver:
Entreprises Générales des Pompes Funèbres: galvenais tīkls
Funebra: Profesionāla apbedīšanas organizatoru asociācija
Dela Uitvaartzorg: liels pakalpojumu sniedzējs ar vairākām atrašanās vietām
Sereni: labi novērtēts pakalpojumu sniedzēju tīkls
5. Soli pa solim
Sazinieties ar ārstu, lai apstiprinātu nāvi un izsniegtu miršanas apliecību
Sazinieties ar apbedīšanas vadītāju (uzņēmējs de pompes funèbres/begrafenisondernemer)
Reģistrējiet nāves gadījumu vietējā pašvaldībā 24 stundu laikā
Izvēlieties starp apbedīšanu un kremēšanu
Izvēlieties kapsētu vai krematoriju
Plānojiet apbedīšanas pakalpojumu
Organizējiet kremēto mirstīgo atlieku apbedīšanu vai apstrādi
Kārtot administratīvās un mantojuma lietas
6. Kur zvanīt un kādi dokumenti ir nepieciešami
Sazinieties ar vietējo pašvaldību (commune/gemeente), lai reģistrētu nāvi
Nepieciešamie dokumenti:
Ārsta parakstīta miršanas apliecība
Mirušā personas apliecība
Tavs ID
Kremācijai: papildus medicīniskā izziņa un civilstāvokļa reģistratūras atļauja
7. Kā kultūra skatās uz nāvi
Beļģu apbedīšanas tradīcijas flāmu (holandiešu valodā) un valoņu (franču valodā runājošajos) reģionos atšķiras ar katoļu un laicīgo ietekmi. Pieaug tendence personalizēt un kremēt. Piemiņas kartītes (rouwbrieven/faire-part), kas paziņo par nāvi, joprojām ir svarīga tradīcija.
8. Jebkura cita svarīga informācija
Pašvaldībām bez maksas jānodrošina kapi uz 5 gadiem. Kremēšanai nepieciešama īpaša vietējo varas iestāžu atļauja, īpaši nedabiskas vai aizdomīgas nāves gadījumos, kad nepieciešama arī prokurora atļauja.1. What You Need to Know if Someone Dies
In Latvia, when someone dies, the death must be officially confirmed by a doctor and registered with the local civil registry office. Funeral arrangements can then proceed according to legal requirements.
2. What Process of Burial Is Allowed by Law
Both burial and cremation are permitted in Latvia. Cremation is available in Riga, with costs starting from €350.
3. How Much It Costs on Average
Funeral costs in Latvia vary significantly depending on the service type:
-
Basic grave digging services: from €55
-
Basic coffin: €80-300
-
Cremation: from €350
-
Complete funeral service package: €500-2,000
4. Best Burial Houses or Crematories
-
ANGEL SIA: Provides comprehensive funeral services and document preparation
-
Ritual LV: Well-established provider in Riga
-
Sveces: Offers funeral services throughout Latvia
-
Krematorija: Main crematorium in Riga
5. Step-by-Step Guide
-
Contact healthcare authorities to confirm death
-
Contact a funeral home (apbedīšanas birojs)
-
Register the death at the civil registry office
-
Choose between burial and cremation
-
Select a cemetery or arrange for cremation
-
Obtain necessary permits
-
Plan the funeral service
-
Arrange for burial or handling of cremated remains
6. Where to Call and What Documents You Need
-
Contact funeral service providers such as ANGEL SIA for assistance
-
Required documents vary by service type:
-
For traditional burial: Certificate of cause of death, Death certificate
-
For cremation: Certificate of cause of death, Death certificate, Application for cremation
-
For repatriation: Certificate of cause of death, Health inspection permit, Birth certificate, Certificate from the cemetery where the deceased will be buried, with translated and notarized documents plus apostille
-
7. How Culture Looks at Death
Latvian funeral traditions often combine elements of both Christian (Lutheran or Catholic) and older Baltic traditional practices. There's usually a strong emphasis on respect for the deceased and proper observation of funeral rituals.
8. Any Other Important Information
For repatriation, the death certificate must be translated into the official language of the repatriation country, notarized, and have an apostille attached. Exhumation requires special permits and is handled on a case-by-case basis.
-
1. Kas jums jāzina, ja kāds nomirst
Lietuvā, kad kāds nomirst, nāve jāapliecina ārstam un oficiāli jāreģistrē. Saskaņā ar Lietuvas likumiem kremācija nevar notikt nāves dienā.
2. Kāds apbedīšanas process ir atļauts ar likumu
Ir atļauta gan apbedīšana, gan kremēšana. Kremēšanai ir noteiktas īpašas dokumentācijas prasības, tostarp pieteikuma veidlapas un apliecinošie dokumenti.
3. Cik tas vidēji maksā
Apbedīšanas izmaksas Lietuvā parasti ir no 600 līdz 2500 eiro atkarībā no pakalpojuma veida:
Pamatbēres: 600-1000 eiro
Standarta bēres: 1000-1800 eiro
Premium bēres ar paplašinātiem pakalpojumiem: 1800-2500 €
Kremēšana parasti maksā par 300–500 eiro vairāk nekā apbedīšana
Lietuva nodrošina apbedīšanas pabalstus 8 sociālo pamatpabalstu apmērā.
4. Labākās apbedījumu mājas vai krematorijas
K2 LT: galvenais pakalpojumu sniedzējs visā Lietuvā
Rekviem: Labi izveidots apbedīšanas dienests lielākajās pilsētās
Ritualinės paslaugos: apbedīšanas biroju tīkls
Šviesos Angelai: visaptverošs pakalpojumu sniedzējs
5. Soli pa solim
Sazinieties ar ārstu, lai apstiprinātu nāvi un izsniegtu miršanas apliecību
Sazināties ar apbedīšanas biroju (laidojimo namai)
Reģistrējiet miršanas gadījumu dzimtsarakstu nodaļā
Izvēlieties starp apbedīšanu un kremēšanu
Izvēlieties kapsētu vai krematoriju
Iegūstiet nepieciešamās atļaujas
Plānojiet apbedīšanas pakalpojumu
Organizējiet kremēto mirstīgo atlieku apbedīšanu vai apstrādi
6. Kur zvanīt un kādi dokumenti ir nepieciešami
Sazinieties ar vietējo dzimtsarakstu nodaļu, lai reģistrētu miršanu
Nepieciešamie dokumenti:
Medicīniskā nāves apliecība
Mirušā personas apliecība
Tavs ID
Kremācijai: papildu pieteikuma veidlapas un apliecinošie dokumenti
Repatriācijai: veselības pārbaudes sertifikāti un citas speciālās atļaujas
7. Kā kultūra skatās uz nāvi
Lietuvas apbedīšanas tradīcijas bieži atspoguļo katoļu un senāku baltu paražu sajaukumu. Parasti liels uzsvars tiek likts uz cieņu pret mirušo, pienācīgi ievērojot sēru periodus un atceres rituālus.
8. Jebkura cita svarīga informācija
Apbedīšanas finansēšanas palīdzība var būt pieejama, izmantojot valdības programmas. Repatriācijai ir nepieciešama papildu dokumentācija un atļaujas, kas atšķiras atkarībā no galamērķa valsts.
1. Kas jums jāzina, ja kāds nomirst
Igaunijas Kapsētu likums nosaka, ka mirušā persona ir jāapbedī vai kremē "bez liekas kavēšanās". Nāve ir jāreģistrē oficiāli, un pirms bēru organizēšanas ir nepieciešama atbilstoša dokumentācija.
2. Kāds apbedīšanas process ir atļauts ar likumu
Kapsētu likums pieļauj gan apbedīšanu, gan kremēšanu. Likums apglabāšanu definē kā "miruša cilvēka līķa vai pelnu ievietošanu noteiktā kapā vai apbedījuma vietā kolektīvai lietošanai bez specifiskiem kapiem vai pelnu izkaisīšanu piemiņas dārzā vai vietā, kas nav kapsēta".
Kamēr kapsētas apbedīšana ir standarta, pelnu kaisīšana vietās, kas nav kapsētas, ir iespējama ar novada administratīvās padomes atļauju.
3. Cik tas vidēji maksā
Apbedīšanas izmaksas Igaunijā parasti svārstās no 1000 līdz 3000 eiro atkarībā no pakalpojuma veida:
Pamatbēres: 1000-1500 eiro
Standarta bēres ar papildu pakalpojumiem: 1500-2500 €
Premium bēres: 2500-3000 eiro
Kremēšana kļūst tikpat izplatīta kā apbedīšana, un izmaksas ir salīdzināmas
4. Labākās apbedījumu mājas vai krematorijas
Tallinna Krematoorium: Galvenā krematorija Tallinā
ELLU Matuseteenused: Visaptverošs apbedīšanas pakalpojumu sniedzējs
Pärnamäe Matusebüroo: labi novērtēts apbedīšanas birojs
Matusebüroo Kristin: pastāvīgs pakalpojumu sniedzējs vairākās vietās
5. Soli pa solim
Kad iestājas nāve, sazinieties ar ārstu, lai apstiprinātu nāvi
Sazināties ar apbedīšanas biroju (matusebüroo)
Reģistrējiet nāvi attiecīgajās iestādēs
Izlemiet starp apbedīšanu vai kremēšanu
Izvēlieties kapsētu vai krematoriju
Plānojiet apbedīšanas pakalpojumu
Organizējiet kremēto mirstīgo atlieku apbedīšanu vai apstrādi
Rīkojieties ar īpašuma un paziņošanas lietām
6. Kur zvanīt un kādi dokumenti ir nepieciešami
Nepieciešamie dokumenti saskaņā ar Igaunijas tiesību aktiem ietver:
Miršanas apliecība apbedīšanai
Nedzīvi dzimušiem bērniem ārsta izsniegta miršanas izziņa
Par nezināmām mirušām personām vienošanos veic vietējā pašvaldība
Pārapbedīšanai (aprakta ķermeņa pārvietošanai):
Nepieciešama vienošanās ar kapsētas apsaimniekotāju
Tiek piemēroti īpaši nogaidīšanas periodi: smilšainai augsnei vismaz 1 gads, mitrai augsnei vismaz 3 gadi
7. Kā kultūra skatās uz nāvi
Igaunijas apbedīšanas kultūra attīstās, un kremēšana tagad ir tikpat izplatīta kā apbedīšana. Lai gan vēsturiski to ietekmējušas luterāņu tradīcijas, mūsdienu prakse bieži atspoguļo laicīgāku pieeju ar personalizētiem pakalpojumiem.
8. Jebkura cita svarīga informācija
Kapsētu likums paredz detalizētus noteikumus kapa gabalu atzīšanai par nekoptu, kas var notikt, ja zemesgabals paliek nekopts vismaz vienu gadu pēc tam, kad administrators ievietojis atzīmi, kas identificē to kā potenciāli nekoptu. Par kremāciju ir jānoslēdz detalizēta vienošanās starp kremācijas pasūtītāju un krematoru.
1. Kas jums jāzina, ja kāds nomirst
Austrijā, kad kāds nomirst, nāve ir oficiāli jāapstiprina ārstam un jāreģistrē vietējās varas iestādēs. Zārki ir likumīgi nepieciešami pat kremēšanai.
2. Kāds apbedīšanas process ir atļauts ar likumu
Ir atļauta gan apbedīšana, gan kremēšana, un Augšaustrijas apbedīšanas pakalpojumu likums regulē apbedīšanas un kremēšanas procedūras. Apbedīšana ietver ceremoniju pirms apbedīšanas, un kremēšanai ir nepieciešama īpaša dokumentācija.
3. Cik tas vidēji maksā
Austrijā apbedīšanas izmaksas ir salīdzinoši mērenas salīdzinājumā ar kaimiņvalstīm:
Vienkārša apbedīšana: 2970 eiro
Kremēšana: 2830 eiro
Koka urnas apbedījums: 2549 €
Donavas upes apbedījums: 2795 eiro
4. Labākās apbedījumu mājas vai krematorijas
Bestattung Wien: lielākais pakalpojumu sniedzējs Vīnē
Benu: piedāvā novatoriskas un videi draudzīgas iespējas
Bestattung Himmelblau: labi novērtēts ar personalizētiem pakalpojumiem
PAX: izveidots pakalpojumu sniedzējs ar vairākām atrašanās vietām
5. Soli pa solim
Sazinieties ar ārstu, lai apstiprinātu nāvi un izsniegtu miršanas apliecību
Sazinieties ar apbedīšanas biroju (Bestattungsunternehmen)
Reģistrējiet nāves gadījumu vietējās varas iestādēs (parasti 24–48 stundu laikā)
Izvēlieties starp apbedīšanu un kremēšanu
Izvēlieties kapsētu vai krematoriju
Plānojiet apbedīšanas pakalpojumu
Organizējiet kremēto mirstīgo atlieku apbedīšanu vai apstrādi
Rīkojieties ar īpašuma un paziņošanas lietām
6. Kur zvanīt un kādi dokumenti ir nepieciešami
Sazinieties ar vietējo dzimtsarakstu nodaļu (Standesamt), lai reģistrētu nāvi
Nepieciešamie dokumenti:
Medicīniskā nāves apliecība
Mirušā personas apliecība/pase
Dzimšanas apliecība
Laulības apliecība (ja tāda ir)
Tavs ID
Kremācijai: papildu atļaujas veidlapas
7. Kā kultūra skatās uz nāvi
Austrijas bēru tradīcijas parasti atspoguļo katoļu ietekmi ar formālām ceremonijām un sēru periodiem. Pilsētu teritorijās arvien vairāk tiek izmantotas personalizētākas un laicīgākas pieejas, savukārt lauku reģionos bieži tiek saglabāta tradicionālā prakse.
8. Jebkura cita svarīga informācija
Austrijā ir īpaši vides noteikumi apbedīšanai un kremēšanai. Zaļo apbedījumu iespējas kļūst arvien pieejamākas, tostarp bioloģiski noārdāmas urnas un meža apbedījumi.
1. What You Need to Know if Someone Dies
In Germany, burial law (Bestattungsrecht) requires burial or cremation to occur between 48 hours and 10 days after death. The process is highly regulated, with specific requirements for documentation and procedures.
2. What Process of Burial Is Allowed by Law
Both burial and cremation are permitted. Cremation ashes must typically be buried in cemeteries, with Bremen being the only state that allows keeping ashes at home (since January 2015). New laws in North Rhine-Westphalia (NRW) require burial of cremains within six weeks.
Graves are typically leased rather than purchased, with terms ranging from 10-20 years for urns and 20-30 years for coffins.
3. How Much It Costs on Average
An average funeral in Germany costs between €6,000 and €12,000. Costs vary by burial type:
-
Ground burial: €8,000-12,000
-
Cremation: €5,000-8,000
-
Forest burial: €4,000-7,000
-
Sea burial: €3,500-6,000
Cost breakdown for common expenses:
-
Funeral services: €1,200-2,500
-
Cemetery fees: €1,500-4,500
-
Coffin or urn: €750-3,000
-
Headstone and design: €1,500-5,000
-
Funeral service and flowers: €800-2,000
4. Best Burial Houses or Crematories
Major funeral service providers in Germany include:
-
Ahorn Group: Large network with multiple locations
-
Bestattungsinstitut Grieneisen: Well-established in Berlin
-
Fendt Bestattungen: Premium provider in multiple cities
-
Berliner Bestattungshaus: Comprehensive services in Berlin
5. Step-by-Step Guide
-
Contact a doctor to confirm death and issue a death certificate
-
Contact a funeral home (Bestattungsunternehmen)
-
Register the death at the local registry office (Standesamt)
-
Choose between burial and cremation
-
Select a cemetery or crematorium
-
Plan the funeral service
-
Arrange for burial or handling of cremated remains
-
Handle estate and inheritance matters
6. Where to Call and What Documents You Need
-
Contact the local registry office (Standesamt) to register the death
-
Required documents:
-
Medical certificate of death (Todesbescheinigung)
-
Deceased's ID card or passport
-
Birth certificate
-
Marriage certificate (if applicable)
-
Your own ID
-
For cremation outside Germany, additional documents are required:
-
Casket declaration with a medical statement
-
If burial/cremation is delayed beyond standard timeframes, a request with a statement of no objection from health authorities is needed
7. How Culture Looks at Death
Germany exhibits a matter-of-fact approach to death, discouraging excessive emotion while understanding death as an inevitable part of life. Despite highly regulated funeral practices, there are still elements of Christian traditions incorporated into funeral rites.
8. Any Other Important Information
About 90% of Muslims (mostly Turks) who die in Germany are buried abroad because German law generally requires coffins and has other requirements that conflict with Muslim burial traditions.The 2014 law in North Rhine-Westphalia was revised to address these concerns, allowing the establishment of Muslim-run cemeteries and relaxation of some requirements.
-
1. Kas jums jāzina, ja kāds nomirst
Spānijā apbedīšanai un kremēšanai jānotiek 24–48 stundu laikā pēc nāves. Nāve 24 stundu laikā jāreģistrē dzimtsarakstu nodaļā, un visām bēru procedūrām nepieciešama ārsta miršanas apliecība.
2. Kāds apbedīšanas process ir atļauts ar likumu
Ir atļauta gan apbedīšana, gan kremēšana. Tikai licencēti apbedītāji var vadīt bēres, un apbedīšana ir atļauta tikai oficiālajās kapsētās (pašvaldību, privātajos vai ģimenes kapos/nišās). Kremēšanai nepieciešama ģimenes atļauja.
3. Cik tas vidēji maksā
Vidējās bēru izmaksas Spānijā:
Apbedīšana: 3739 eiro
Kremēšana: 3617 eiro
Izmaksas ievērojami atšķiras atkarībā no reģiona — no 2860 eiro Malagā līdz vairāk nekā 5000 eiro Vigo. Specializētajos pakalpojumu sniedzējos, piemēram, Serenity Funeral Services, kremācijas paketes sākas no 1500 eiro.
4. Labākās apbedījumu mājas vai krematorijas
Ievērojami apbedīšanas pakalpojumu sniedzēji Spānijā ir:
Serenity apbedīšanas pakalpojumi: 5 zvaigžņu novērtēts pakalpojumu sniedzējs Malagā, Alikantē, Mursijā un Kadisā ar daudzvalodu personālu
Altima: visaptverošs pakalpojumu sniedzējs visā Katalonijā
Rocamer Group: darbojas Torrevjeha, Alikantē un Mursijā ar diennakts daudzvalodu pakalpojumu
PANASEF: Spānijas vadošā apbedīšanas asociācija
5. Soli pa solim
Sazinieties ar ārstu, lai apstiprinātu nāvi un izsniegtu miršanas apliecību
Sazinieties ar apbedīšanas vadītāju (bēres)
Reģistrēt miršanas gadījumu Dzimtsarakstu reģistrā 24 stundu laikā
Izvēlieties starp apbedīšanu un kremēšanu
Izvēlieties kapsētu vai krematoriju
Plānojiet apbedīšanas pakalpojumu
Vienojieties par apbedīšanu vai kremāciju
Rīkojieties ar administratīvām lietām un paziņojumiem
6. Kur zvanīt un kādi dokumenti ir nepieciešami
Sazinieties ar vietējo dzimtsarakstu nodaļu, lai reģistrētu miršanas gadījumu
Nepieciešamie dokumenti:
Medicīniskā nāves apliecība
Mirušā personas apliecība/pase/NIE
Tavs ID
Kremācijai: ģimenes atļauja
Apbedīšanai citās pašvaldībās: pārvadāšanas atļauja
7. Kā kultūra skatās uz nāvi
Spāņu bēru tradīcijas parasti atspoguļo katoļu ietekmi ar formālām ceremonijām un sēru periodiem. Tomēr pieaug tendence uz kremēšanu un personalizētākiem pakalpojumiem, īpaši pilsētu teritorijās.
8. Jebkura cita svarīga informācija
Kapi pašvaldības kapsētās tiek izīrēti uz laiku (10-50 gadiem), nevis iegādāti pastāvīgi. Serenity Funeral Services un citi pakalpojumu sniedzēji piedāvā specializētu atbalstu emigrantiem ar daudzvalodu pakalpojumiem angļu, spāņu, franču, holandiešu, itāļu, vācu, portugāļu un zviedru valodā.
1. Kas jums jāzina, ja kāds nomirst
Portugālē bēru procedūras regulē Lei Mortuária (Decreto-Lei n.º 411/98). Apbedīšanai jānotiek ne agrāk kā 24 stundas un ne vēlāk kā 48 stundas no nāves brīža, izņemot transportēšanas gadījumus.
2. Kāds apbedīšanas process ir atļauts ar likumu
Ir atļauta gan apbedīšana, gan kremēšana. Galvenās juridiskās prasības ietver:
Vietējā pašvaldība (Câmara Municipal) ir atbildīga par bēru procedūrām
Ķermeņus drīkst pārvadāt tikai īpašos katafalkos
Apbedīšana ir atļauta tikai oficiālajās kapsētās (nekristīgām reliģijām ir nepieciešams īpašs apstiprinājums)
Iespējas ietver regulārus kapus, kapenes un kremāciju
3. Cik tas vidēji maksā
Portugāles bēru izmaksās ietilpst:
Pamatpakalpojums: 1200 €
Vidējais apbedījums: 2000–5000 eiro
Kremācija: aptuveni 2500 eiro
Standarta apbedīšanas plāns: 3995 eiro
4. Labākās apbedījumu mājas vai krematorijas
Ievērojami apbedīšanas pakalpojumu sniedzēji Portugālē ir:
Funerárias Unidas: vietējo apbedīšanas biroju tīkls ar vairāk nekā 30 gadu pieredzi
Golden Leaves International: specializējas priekšapmaksas plānos emigrantiem
Servilusa: galvenais valsts pakalpojumu sniedzējs ar plašu pārklājumu
Agência Funerária Albino Dias Paulo: labi novērtēts pakalpojumu sniedzējs Lisabonas reģionā
5. Soli pa solim
Sazinieties ar ārstu, lai apstiprinātu nāvi un izsniegtu miršanas apliecību
Sazinieties ar bēru vadītāju (agência funerária)
Reģistrējiet nāves gadījumu vietējā dzimtsarakstu nodaļā
Izvēlieties starp apbedīšanu un kremēšanu
Izvēlieties kapsētu vai krematoriju
Plānojiet apbedīšanas pakalpojumu
Vienojieties par apbedīšanu vai kremāciju
Rīkojieties ar administratīvām lietām un paziņojumiem
6. Kur zvanīt un kādi dokumenti ir nepieciešami
Sazinieties ar vietējo dzimtsarakstu nodaļu, lai reģistrētu miršanu
Nepieciešamie dokumenti:
Miršanas apliecība
Mirušā identifikācija
Jūsu paša identifikācija
Pilsoņiem, kas nav Portugāles pilsoņi: pases/ID kopijas, NIF numurs, adrese un personas informācija
7. Kā kultūra skatās uz nāvi
Portugāles bēru tradīcijas parasti atspoguļo katoļu ietekmi, un formālas reliģiskas ceremonijas ir izplatītas. Tomēr kremēšana un personalizētāki laicīgi pakalpojumi tiek pieņemti arvien vairāk, jo īpaši pilsētu teritorijās.
8. Jebkura cita svarīga informācija
Kremācijas pakalpojumi ir pieejami visā Portugālē, tostarp Porto, Lisabonā, Algarvē un citos reģionos. Ekspatriantiem ir pieejami specializēti dienesti, lai risinātu gan vietējos pasākumus, gan repatriāciju.
1. Kas jums jāzina, ja kāds nomirst
Apvienotajā Karalistē nāves gadījumi ir jāreģistrē 5 dienu laikā Anglijā/Velsā (8 dienas Skotijā) reģistra birojā apgabalā, kurā iestājusies nāve. Reģistrācijai ir nepieciešama medicīniskā izziņa par nāves cēloni.
2. Kāds apbedīšanas process ir atļauts ar likumu
Ir atļauta gan apbedīšana, gan kremēšana. Nav juridisku prasību par bērēm, tikai ķermenis ir jāiznīcina, apglabājot, kremējot vai izmantojot citus likumīgi apstiprinātus līdzekļus.
3. Cik tas vidēji maksā
Saskaņā ar SunLife 2024. gada ziņojumu par mirstības izmaksām, Apvienotajā Karalistē vidējās bēru izmaksas ir:
Kopējais vidējais rādītājs: 4141 £ (pieaugums par 4,7% kopš 2022. gada)
Apbedīšana: £5077 (pieaugums par 5,9%)
Kremēšana: £3795 (pieaugums par 3,3%)
Tiešā kremēšana: £1498 (par 0,9%)
Tiešā apbedīšana: £1657
Apbedīšanas veidi pēc popularitātes: 53% kremēšana, 27% apbedīšana, 20% tiešā kremēšana.
4. Labākās apbedījumu mājas vai krematorijas
Apvienotās Karalistes lielākie valsts apbedīšanas pakalpojumu sniedzēji ir:
Co-Op Funeralcare: plašs valsts mēroga tīkls
Cieņas bēres: galvenais pakalpojumu sniedzējs ar visuniversālākajiem meklēšanas rezultātiem
Pure Cremation: specializējies tiešā kremācijā, "Lielbritānijas visvairāk pārdotais bēru plāns"
Citi lielākie pakalpojumu sniedzēji: Simplicity kremēšana, atšķirīga kremēšana, Avalon apbedīšanas plāni, dzīves svinēšana, zelta harta, zelta lapas un izdevīgas bēres
5. Soli pa solim
Apvienotās Karalistes valdība nodrošina soli pa solim procesu:
Reģistrējiet nāvi
Izmantojiet pakalpojumu Pastāstiet mums vienreiz, lai informētu valdības departamentus
Sakārtojiet bēres
Pārbaudiet tiesības uz apbedīšanas pabalstu
Novērtējiet īpašumu un pārbaudiet mantojuma nodokļa saistības
Ja nepieciešams, piesakieties testamentam
Darbs ar īpašumu (parādu/nodokļu samaksa, aktīvu sadale)
6. Kur zvanīt un kādi dokumenti ir nepieciešami
Reģistrējot miršanu, līdzi jāņem:
Medicīniskā izziņa, kurā norādīts nāves cēlonis (parakstīts ar ārstu)
Dzimšanas apliecība (ja ir)
Padomes nodokļu likumprojekts
Autovadītāja apliecība
Laulības/civilpartnerības apliecība
NHS medicīniskā karte
Pase
Adreses apliecinājums
Jūs saņemsiet:
Apbedīšanas vai kremācijas sertifikāts ("zaļā veidlapa")
Miršanas apliecība (veidlapa BD8)
7. Kā kultūra skatās uz nāvi
Apvienotās Karalistes attieksme pret nāvi ir ļoti atšķirīga, un tradicionālās reliģiskās ceremonijas pastāv līdzās arvien personalizētākām, laicīgām pieejām. Pieaug atvērtība diskusijām par nāvi un bēru plānošanu, lai gan saglabājas zināma kultūras atturība.
8. Jebkura cita svarīga informācija
Apvienotajā Karalistē ir spēcīga bēru plānošanas sistēma, tostarp priekšapmaksas bēru plāni. Pieaugošās bēru izmaksas ir palielinājušas tiešās kremācijas kā pieņemamas alternatīvas popularitāti. Debesu zaudējušo personu juridiskās tiesības ir ierobežotas – nav juridisku tiesību uz pagarinātu darba laiku, izņemot bēru organizēšanu un apmeklēšanu.
